Elisabeth von Schönberg

* 1586 † 19.07.1587

Christoph von Schönberg

* 1587 † 17.09.1587

Elisabeth und Christoph von Schönberg

Inschrift

A1
AND (!) D[OMI]NI 1587 SEINT DIE / EDELEN · KINDERE IVNG/FRAV E[LI]SABETH VON SCH/ONBERGK · DEN · 19 · IVLI · / ZWISCHEN I0 VND II HORA / IN DER NACHT · IHRES ALTE/RS I IAR 30 WOCHEN 3 / TAGE VND · DERSELBEN / BRVDERLEIN //

Anno domini 1587 sind die edlen Kinder Jungfrau Elisabeth von Schönberg den 19. Juli zwischen (der) 10. und 11. Stunde in der Nacht ihres Alters 1 Jahr 30 Wochen 3 Tage und derselben Brüderlein

A2
// CHRISTOPH VON SCHON/BERG̣K DEN I7(?) SEPTEMBṚS / NECHSTVOLGENT NACH / MITTAGE ZWISCHEN 2 VND / 3 HORA SEINES ALTERS 32 / WOCHEN 4 TAGE IN CHR[IST]Ọ / SELIGKLICH ENTSCHLAFEN / [LIE]GEN ALHIR BEGRABEN

Christoph von Schönberg den 17. September nächstfolgend nach Mittag zwischen (der) 2. und 3. Stunde seines Alters 32 Wochen 4 Tage in Christo seeliglich entschlafen, liegen allhier begraben.

B
CHRISTVS IST MEIN LEBEN / STERBEN IST MEIN GEWIN

Christus ist mein Leben, Sterben ist mein Gewinn.

Anmerkungen

Elisabeth und Christoph sind Kinder von Nicol von Schönberg (185) und seiner Frau Martha geb. von Schönfeld (Tafel Nicol von Schönberg (185) (b1805)).