Brigitta von Schönberg
geb. Pflug a. d. H. Knauthain

†08.06.1596

Inschrift

A

ANNO M. D. LXXXXVI DEN VIII / IVNII IST IN CHRISTO SELIG ENTSCHLAFFEN DIE EDLE VND EṚ / [———] ỊCHE FRAW BRIGỊṬ / ṬA VON SCHONBERGḲ GEBORNE PFLVGIN VON KNAUTHAIN VND / ṢTVRMTHALL FRAW VFF / NAVESORGA KNAVTHAIN VND FRANCKENBERGK IHRẸṢ / ALTERSLXXI(!) IAR GOTT / VERLEIHE IHR EIN FRỌLICHE AUFFERSTEHVN(!) / AMEN ·

Anno MDLXXXXVI (1596) den VIII (8.) Juni ist in Christo seelig entschlafen die edle und (ehrentugendreiche) Frau Brigitta von Schönberg geborene Pflugin von Knauthain und Störmthal, Frau auf Neusorge, Knauthain und Frankenberg ihres Alters 71 Jahre. Gott verleihe ihr eine fröhliche Auferstehung. Amen.

B

WIER LEBEN ODER STERBEN / SO SEINDT WIER DES HERRN

Wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn.

Anmerkungen

Die hochformatige rechteckige Platte befindet sich im Kreuzgang im 27. Bogen an der Westwand. Sie zeigt die Gestalt der Verstorbenen mit betend aneinander gelegten Händen. Diese trägt ein bodenlanges Kleid mit einem fast ebenso langen stolaartigen Überwurf. Kopf, Mund und Kinn sind von einem locker fallenden, in Nacken- und Kinnschleier geteilten Tuch verhüllt.

Der Spiegel, der sich nur hinter dem Kopf zeigt, ist von zwei breiten Rahmen umgeben, die jeweils erhaben gegenüber der innen benachbarten Fläche sind. Der äußere Rahmen zeigt in zwei Umläufen Inschrift A, der innere im oberen Balken zweizeilig Inschrift B.

Die linke obere Ecke ist abgeschlagen, besonders die rechte Kante bestoßen und im Fußbereich starke Salzschädigungen.

Brigitta von Schönberg war die Ehefrau von Wolf von Schönberg (127) (b2702).

Die Platte ist Bestandteil der 1890 eingerichteten Schönbergschen Grabsteinsammlung und stammt aus der Kirche von Frankenberg.

© OS