Carl Friedrich von Schönberg (430)

*19.06.1710 †08.12.1777

Kurfürstlicher Hofmarschall

Augusta Hedwig Sophia geb. von Erffa

*25.12.1730 †13.02.1795

Inschrift

Dem Menſchenfreunde dem Allgeliebten / Ihm, noch größere Titel als Excellenz / Herrn Carl Friedrich von Schönberg / Erbherrn auf Maxen / Churfürſtl: Erſten Hofmarſchall / welcher, / nachdem er / als treuer Diener, / redlicher Patriot, / liebreicher Gemahl, / Vater seiner Untergebenen / LXVII · Jahr rühmlichſt durchlebt hatte, / am VIII · Dec: MDCCLXXVII · / dieſe Zeitlichkeit verließ / ſezte dieſes verdiente Denkmal / nach XIX · iähriger glücklicher Ehe / deßen / ſchmerzlich betrübte Wittwe, / Augusta Hedwig Sophia / geb Freyfrau von Erffa / die ihm / den 13ten  Febr 1795 ihm 64ten Jahr ihres Alters / in die Ewigkeit nachfolgte.

Dem Menschenfreunde, dem Allgeliebten, Ihm noch größere Titel als Exzellenz, Herrn Carl Friedrich von Schönberg, Erbherrn auf Maxen, Kurfürstlich Ersten Hofmarschall, welcher, nachdem er als treuer Diener, redlicher Patriot, liebreicher Gemahl, Vater seiner Untergebenen 64 Jahre rühmlichst durchlebt hatte, am 8. Dezember 1777 diese Zeitlichkeit verließ, setzte dieses verdiente Denkmal nach 19jähriger glücklicher Ehe dessen schmerzlich betrübte Witwe Augusta Hedwig Sophia geb. Freifrau von Erffa, die ihm den 13. Februar 1795 im 64. Jahr ihres Alters in die Ewigkeit nachfolgte.

Wappen

Heute nicht mehr erkennbar, befanden sich unter der Schrifttafel drei Wappen.

Erffa

Anmerkungen

Die Platte ist Bestandteil der 1890 eingerichteten Schönbergschen Grabsteinsammlung und stammt aus der Kirche von Maxen.

© OS